More selected projects

samen zingensamen zingen

Samen Zingen

(English, Tigrinya, Arabic & Farsi below) 

Bedoeld voor nieuwe én oude Utrechters om bezig te zijn met de Nederlandse taal, elkaar te ontmoeten en gewoon lekker samen te zingen. We zingen oude en nieuwe popnummers, zolang het maar Nederlandstalig is. Een goede manier om de taal te leren! Voor AZC bewoners, statushouders, expats, taalmaatjes en mensen die het gewoon leuk vinden om mee te doen.

Inloop: 15:00.
We repeteren tussen 15.30 en 16.30 in De Voorkamer aan Kanaalstraat 225. Naderhand is er koffie en thee. De bijeenkomsten staan onder leiding van Meike Veenhoven. Aanmelden kan via: http://tinyurl.com/Samenzingen 

Voor vragen kan je mailen naar: info@meikeveenhoven.nl

Samen Zingen (singing together). 
For new and old inhabitants of Utrecht, to practice the Dutch language, to meet, and to simply sing together. 
We'll sing old and new popsongs, as long as they are in Dutch. A fun way to learn a language! The event is for AZC-residents, permit holders, expats, language buddies and anyone who would just like to join.

Open for guests: 15:00.
We reherse from 15:30 - 16:30 in De Voorkamer, Kanaalstraat 225. There will be coffee and tea. The events are guided by Meike Veenhoven.
For questions e-mail: info@meikeveenhoven.nl

ንዑ ብጽሑና!
ቋንቋ ብዝበለጸ ኣጋባብ ክትምሃር ትደሊ ዶ? ምስ ካልኦት ሰባት ምርኻብ ትደሊ ዶ? ንዑ ሓቢርና ንድረፍ!
ኩሉ ሰብ ናብዚ መደብ ዕዱም እዩ፡ ሰብኣይ፡ሰበይቲ፡ቆልዑት፡ ተቐማጦ ናይ ካምፕ (AZC) መንበሪ ወረቐት ዝሓዘ፡expats, ናይ ቋንቋ ተሃጋገዝቲ፡ ማለት ኩሉ ሰብ ክሕወስ ዝደሊ። 
ኣብ ንፍስወከፍ ካልአይቲ ሰንበት ናይ ንፊሲ ወከፍ ወርሒ ኣብ

هل ترغبون بتعلم اللغة الهولندية بطريقة ممتعة؟ هل تحبون لقاء أشخاص آخرين؟ إذاً تعالوا غنوا معنا
الجميع مرحب به: الناس الهولنديين وغير الهولنديين, رجال, نساء وأطفال, سكان المخيم أو الذين انتقلوا إلى بيوتهم, من حصل على إقامة أو لازال ينتظر, القادمين للعمل, مدربي اللغة, وكل من يرغب بالحضور
لا تقلقوا ليس عليكم أن تكونوا مغنين, فأنتم لن تغنوا وحدكم, سنغني معا

اگر میخواهید زبان هلندی را از راه خوبی یاد بگیرید, و با دیگران آشنا شوید, به جمع ما ملحق شوید. قدم همه روی چشم, افراد هلندی و غیرهلندی و زن و مرد و کودکان, چه کسانی که در کمپ هستند و چه کسانی که به خانه جدید رفته اند, چه کسانی که اجازه اقامتشان را گرفته اند و چه آنها که هنوز منتظر هستند. و باقى همراهان و علاقه مندان 
‎نگران این هم نباشید که خواندن بلد نیستید, ما گروهی اواز میخوانیم

Do you have a question? Drop us a line.

Date : 9 December, 2018
Time : 15:00 - 16:30
Location : De Voorkamer, Kanaalstraat 225


Stay updated on our facebook page