More selected projects

VoorleescafeVoorleescafe

Voorleescafé

Kom ook naar De Voorkamer voor het Voorleescafé – voor ouders én kinderen.
Ontmoet andere ouders van verschillende nationaliteiten, zowel nieuwkomers als locals. Geniet van Arabische koffie en thee terwijl de kinderen onder het genot van een glaasje limonade kunnen luisteren naar verhalen, voorgelezen door enthousiaste vrijwilligers. 
De activiteit en de drankjes worden geheel gratis aangeboden.
 

Join us at De Voorkamer for ‘The Reading Cafe’ – for parents and children. 
Meet other parents with different nationalities, newcomers and locals. Enjoy a cup of coffee or tea while your children drink a glas of lemonade and listen to the beautiful stories, read by enthusiastic volunteers. The activity and drinks are completely free of charge. 
 

هل ستأتي أَنت أيضاً إلى الفور كامر؟ 
مقهى القراءة للأطفال والأهالي.
إلتقي الأطفال وذويهم من القادمين الجدد والأطفال والأهالي المحليين من جنسيات مختلفة ومن ثقافات مختلفة. 
إستمتع بشرب القهوة العربية بينما يكون الأطفال مستمتعين بشرب العصائر والإستماع إلى مايقرأه المتطوعون من قصص وروايات. 
جميع النشاطات والمشروبات يتم تقديمها مجاناً.


در voorkamer به ما بپيونديد براى كافه و همخوانى، براى كودكان به همراه پدر و مادر.
با والدين كودكان ديگر از كشور هاى مختلف آشنا شويد، از هم محل هاى جديد و قديمى، در كنار يكديگر قهوه و چاى بنوشيد و با فرزندانتان به داستان هاى زيبايى كه به وسيله داوطلبان خوانده ميشود گوش دهيد.
اين رويداد و نوشيدنى ها همگى رايگان هستند.


ዝኸበርኩም ወለድን ህጻናትን ናብ ናይ ፎር- ካመር " ናይ ንባብ መደብ" ብሰላም ምጹ።
ምስ ደቂ ካልኦት ዜጋ ወለዲ፡ ማለት ምስ ሓደስትን ነባራትን ተራኸቡ፡ ከምኡ ውን ሻሂ ወይ ቡና እንዳሰተኹም ተዛናጉዑ።
ህጻናት ብጉዱሳት ኣንበብቲ ንዝንበበሎም ታሪኽ(ጽውጽዋይ) እንዳሰምዑ ለሞናደ እንዳሰተዩ ክዛናግዑ እዮም።

Do you have a question? Drop us a line.

Date : 7 July 2018
Time : 13:00 - 15:00
Location : De Voorkamer, Kanaalstraat 225


Stay updated on our facebook page